Privacy Policy

This English translation is provided for reference only. The Japanese version is the official text and prevails in the event of any discrepancy. 日本語版 (official)

{{COMPANY_NAME_EN}} (hereinafter the “Company”) establishes this Privacy Policy (hereinafter “this Policy”) as follows with respect to the handling of the personal information of Users in RecallMint (hereinafter the “Service”) provided by the Company.

Article 1 (Basic Policy)

The Company complies with the Act on the Protection of Personal Information (個人情報の保護に関する法律, Act No. 57 of 2003; hereinafter “APPI”) and other related laws, regulations, and guidelines, and handles the personal information of Users appropriately.

Article 2 (Items of Personal Information Obtained)

The Company obtains the following personal information from Users of the Service.

  1. Name and email address (as account information, these are obtained and held by the authentication platform used by the Company and are not stored in the Company’s database). When a User logs in with a Google account, the Company obtains the User’s name, email address, and profile image from Google based on the User’s permission.
  2. Authentication information (passwords and the like are processed directly by the provider of the authentication platform and are not stored on the Company’s servers)
  3. Payment information (credit card numbers and the like are processed directly by the payment service provider, and the Company holds only reference information, such as customer IDs, issued by that provider)
  4. Learning data (the following information provided by Users or generated in connection with the use of the Service)
    • Uploaded study materials (PDFs and images) and information such as their file names. PDFs are stored temporarily for the extraction of questions and are deleted after processing is completed or cancelled (any that could not be deleted are also deleted automatically within a certain period). Images are handled only during processing and are not stored
    • The processing status and results of imports (including the results of the safety checks of uploaded study materials)
    • Decks and cards created or edited manually or by AI (question text, answer choices, answers, explanations, and the like), and figures cropped from study materials
    • Images, notes, and tags attached to cards
    • Answer history, review history, review schedules computed by FSRS, records of study days, and learning-related settings
  5. Technical information such as cookies, access logs, IP addresses, browser information, and dates and times of use
  6. Email address and the content of the inquiry entered when making an inquiry

Article 3 (Purpose of Use)

The Company uses the personal information it obtains for the following purposes.

  1. To provide and operate the Service
  2. To authenticate Users and verify their identity
  3. To charge, settle, and bill fees
  4. To store learning data, extract questions and cards from study materials (character recognition by AI), check the safety of uploaded content, and provide analytical features (review scheduling and the like)
  5. To respond to inquiries from Users and provide support
  6. To detect and prevent unauthorized use, violations of the terms, security incidents, and the like
  7. To create statistical data in a form that does not identify individuals and use it to improve the Service and develop new features
  8. To notify Users of important notices concerning the Service (changes to the Terms of Service, scheduled maintenance, security-related notices, and the like)

Article 4 (Provision to Third Parties)

The Company does not provide the personal information of Users to third parties without obtaining the consent of the User. However, this does not apply in any of the following cases.

  1. Cases based on laws and regulations
  2. Cases in which it is necessary for the protection of the life, body, or property of a person and it is difficult to obtain the consent of the User
  3. Cases in which it is specially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and it is difficult to obtain the consent of the User
  4. Cases in which it is necessary to cooperate with a national government organ, a local government, or a person entrusted by either of them in performing affairs prescribed by laws and regulations, and obtaining the consent of the User is likely to impede the performance of those affairs

Article 5 (Entrustment of the Handling of Personal Data)

  1. The Company entrusts all or part of the handling of personal data to external business operators to the extent necessary to achieve the purposes of use. The entrusted services include user authentication, payment processing, hosting of databases and files, delivery of the application, character recognition from images and PDFs (AI OCR), and safety checks of uploaded content, among others.
  2. When selecting processors (entrusted parties), the Company confirms their level of security control, obliges them by contract to handle personal data appropriately, and exercises necessary and appropriate supervision over them so that the security control of personal data at the processors is ensured.
  3. The names of the current processors, the services entrusted to them, and their countries of location are listed on the “Processors (Subcontractors)” page. The Company may add or change processors within the scope of the items of information obtained and the purposes of use set forth in this Policy, and in that case will update the list of processors.

Article 6 (Provision of Personal Data to a Third Party in a Foreign Country)

  1. The processors referred to in the preceding Article include business operators located outside Japan (the United States, Singapore, and Ireland), and the personal data of Users may be handled or stored in these countries. The country of location of each processor is stated in the list of processors.
  2. The Company provides personal data to processors located in foreign countries pursuant to Article 28 of the APPI on either of the following bases.
    • (1) Provision to a processor located in a country designated by the Personal Information Protection Commission as having a personal information protection system of a level equivalent to that of Japan (EU member states including Ireland, and the like)
    • (2) Provision to a processor that has established a system conforming to the standards prescribed by Article 28, paragraph (1) of the APPI and the Rules of the Personal Information Protection Commission. In this case, the Company entrusts the handling after confirming that system through a data processing agreement (DPA) or the like, and takes necessary measures so that those measures continue to be implemented after the entrustment.
  3. With respect to the processors referred to in item (2) of the preceding paragraph, the Company will, pursuant to Article 28, paragraph (3) of the APPI, provide an outline of the measures taken by those processors and other necessary information upon the request of a User. The contact point for such requests is as set forth in Article 9.

Article 7 (Security Control Measures and Understanding of the External Environment)

  1. The Company takes organizational, human, physical, and technical security control measures to prevent the leakage, loss, or damage of the personal data it handles and otherwise for the security control of personal data. The Company is a small-scale business operator and implements security control by relying on the security functions and certifications (SOC 2 Type II and the like) of the cloud service companies it uses.
  2. In the United States, there is no comprehensive personal information protection law at the federal level, and personal information is governed by state laws (such as the California Consumer Privacy Act (CCPA)) and sector-specific federal laws (such as HIPAA and GLBA). In Singapore, the Personal Data Protection Act 2012 comprehensively governs the handling of personal data. In Ireland, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) comprehensively governs the handling of personal data, and EU member states including Ireland are countries recognized under the APPI as having a level equivalent to that of Japan with respect to the protection of the rights and interests of individuals. Based on the data processing agreements of each processor and their security certifications, the Company confirms that measures equivalent to those under the APPI of Japan are continuously implemented.

Article 8 (Cookies and Other Technologies)

The Service uses cookies and similar technologies to improve convenience for Users and to operate the Service.

  1. Authentication cookies: The login state is maintained by authentication cookies issued by the provider of the authentication platform.
  2. Payment-related cookies: Cookies used by the payment service provider on the payment screen for fraud detection and the like.
  3. Session cookies: Cookies used by the Company to maintain sessions of the Service.

Users can refuse to accept cookies through their browser settings; however, in that case, some features of the Service may become unavailable.

Article 9 (Requests for Disclosure, Correction, Suspension of Use, etc.)

  1. Users may, pursuant to the APPI, request the disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, erasure, and cessation of provision to third parties of their own personal information held by the Company, as well as the disclosure of records of provision to third parties.
  2. Please send requests under the preceding paragraph by email to the following contact point.
    • Contact: {{EMAIL}}
  3. When making a request, please cooperate with the identity verification procedure by the method designated by the Company so that we can confirm that you are the User in question.
  4. The fee for a disclosure request is {{DISCLOSURE_FEE_EN}}.

Article 10 (Changes to this Policy)

  1. The Company may change the content of this Policy as necessary. The changed Policy takes effect from the time it is posted on the Service.
  2. When adding or changing processors within the scope of the items of information obtained and the purposes of use set forth in this Policy, the Company will update the list of processors. If a new country is added to the countries of location of processors, if the purposes of use are changed, or if any other material change is made, the Company will revise this Policy, give notice, make a public announcement, and take other necessary actions in accordance with laws and regulations.
  3. This Policy is written in Japanese, which is the official text. Translations into English or any other language are provided for reference only, and in the event of any discrepancy between a translation and the Japanese version, the Japanese version prevails.

Article 11 (Contact for Inquiries)

Please direct inquiries regarding this Policy to the following contact point.

  • Business operator: {{COMPANY_NAME_EN}}
  • Contact: {{EMAIL}}

Established: {{LAST_UPDATED_EN}}
Effective: {{LAUNCH_DATE_EN}}